El Código Civil y el Código Procesal Civil son dos cuerpos normativos de primera importancia en el sistema jurídico, cuya aplicación se realiza en forma integral, sistemática, concordada e interrelacionada, debido a que las disposiciones del primero, referidas a los derechos sustantivos, se hacen efectivas a través del segundo, conforme a sus normas de naturaleza procesal.

El Código Civil está próximo a cumplir 40 años de vigencia y el Código Procesal Civil no hace mucho ha cumplido 30 periodos durante los cuales sus respectivas normas han sido objeto de un amplio ejercicio interpretativo a cargo de los órganos de administración de justicia, lo cual ha enriquecido enormemente la forma de entender los alcances y la aplicación práctica de las disposiciones normativas de ambos códigos. La presente obra, constituida por seis volúmenes, representa la más completa sistematización realizada en nuestro medio respecto del desarrollo de las instituciones y las figuras jurídicas reguladas en estos códigos según la jurisprudencia casatoria de la Corte Suprema de Justicia. Esta jurisprudencia ha sido ordenada según la estructura temática de ambos códigos y muestra los diversos criterios jurisdiccionales que el órgano de administración de justicia más alto del Poder Judicial ha ido emitiendo a lo largo de más de 25 años en materia civil y procesal civil; a todo lo cual se suman dos tópicos complementarios estrechamente relacionados: el proceso contencioso administrativo y el arbitraje. El último volumen está dedicado a los índices analítico y temático, que facilitan la ubicación de la jurisprudencia sistematizada en los cinco volúmenes precedentes.